-
1 service string
ремонтная колонна (колонна из насосно-компрессорных труб для закачивания в подводную скважину специального гибкого инструмента для ремонта)
* * *
ремонтная колонна (из насосно компрессорных труб для закачивания в подводную скважину специального гибкого инструмента для ремонта)
* * *
ремонтная колонна (из насосно-компрессорных труб для закачивания в подводную скважину специального гибкого инструмента для ремонта)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > service string
-
2 tool injection line
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tool injection line
-
3 tool injection line
3) Нефтегазовая техника линия для закачивания инструмента в подводную скважину -
4 injection line
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > injection line
-
5 loop entry
1) Нефть: петлеобразный ввод (в подводную скважину)2) Нефтепромысловый: петлеобразный ввинчивать (а подводную скважину) -
6 pumpdown tool
закачиваемый ( в скважину) инструмент
* * *
закачиваемый инструмент (<<спускаемый в подводную скважину по эксплуатационному трубопроводу с целью снятия характеристик>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumpdown tool
-
7 reentry system
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reentry system
-
8 reentry system
1) Военный термин: система ГЧ (ракет)4) Космонавтика: система обеспечения входа в атмосферу -
9 casing running string
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casing running string
-
10 loop entry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loop entry
-
11 service string
ремонтная колонна( из насосно-компрессорных труб для закачивания в подводную скважину специального гибкого инструмента для ремонта)Большой англо-русский и русско-английский словарь > service string
-
12 tool injection line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tool injection line
-
13 tool injection line
Англо-русский словарь технических терминов > tool injection line
-
14 casing running string
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing running string
-
15 loop entry
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > loop entry
-
16 pumpdown tools
закачиваемые инструменты (спускаемые в подводную скважину по эксплуатационному трубопроводу с целью снятия характеристик, очистки от песчаных пробок, парафина и т. д.)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pumpdown tools
-
17 re-entry system
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > re-entry system
-
18 guide line
1) Геология: линия визирования (в алидаде)2) Техника: руководство, принципиальный подход3) Строительство: направляющая линия4) Автомобильный термин: риска, центрирующая риска покрышки6) Космонавтика: генеральная линия, директива, общий курс, руководящие указания7) Механика: линия наведения8) Полимеры: подгоночная метка, посадочная метка, посадочная риска, центровочная метка9) Автоматика: контрольная линия, разметочная линия10) Робототехника: маршрутопровод, линия наведения (робота)11) Макаров: верхняя строка (каталожной карточки) -
19 guideline
['gaɪdlaɪn]1) Общая лексика: краткий заголовок, нормы, основополагающие положения, принцип, директива, руководящее указание2) Авиация: линия руления3) Медицина: методические рекомендации, нормативы, принципы, руководство, стандарты, установка4) Военный термин: руководящие данные, руководящие рекомендации, руководящие установки5) Техника: норматив, руководящие документы6) Строительство: основное положение, линия руления (по аэродрому)7) Бухгалтерия: руководящая линия8) Дипломатический термин: основные направления, основополагающие принципы, положения, руководящие принципы, основные9) Кино: указание в рукописи10) Вычислительная техника: направляющая, непечатаемая прямая линия, используемая для выравнивания и привязки объектов, общий курс, руководящие указания11) Нефть: правила, руководящий принцип, указания, направляющий канат (для спуска инструмента в подводную скважину)12) Космонавтика: направление, положение, руководящий документ, указание13) Экология: административное предписание, основополагающий принцип14) Реклама: броская фраза (например, в рекламе), критерий, основополагающая установка15) Деловая лексика: ориентир, директивные указания16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: направляющий канат (от плавучего основания до подводного устья), от плавучего основания до подводного устья17) Менеджмент: рекомендации, руководство18) Макаров: контрольная линия, метка, определить основное направление, курс19) Безопасность: рекомендации -
20 injection line
1) Техника: нагнетательная линия (при заводнении), топливопровод высокого давления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закачиваемые инструменты — Спускаемые в подводную скважину по эксплуатационному трубопроводу с целью снятия характеристик, очистки от песчаных пробок, парафина и т.д. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
колонна для спуска обсадных труб — (в подводную скважину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing running string … Справочник технического переводчика
линия для закачивания инструмента — (в подводную скважину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool injection line … Справочник технического переводчика
линия для закачки — (инструмента в подводную скважину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN injection line … Справочник технического переводчика
петлеобразный ввод — (в подводную скважину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loop entry … Справочник технического переводчика
ремонтная колонна — Колонна из насосно компрессорных труб для закачивания в подводную скважину специального гибкого инструмента для ремонта [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service… … Справочник технического переводчика
система повторного ввода — (инструмента в подводную скважину при больших глубинах моря) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN re entry systemreentry system … Справочник технического переводчика
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
торпедировать — рую, руешь; св. и нсв. 1. кого что. Атаковать торпедой, поразить поражать торпедой. Т. миноносец, подводную лодку. Т. противника. 2. что. Горн. Взорвать взрывать заряд взрывчатого вещества в буровой скважине. Т. скважину. 3. что. Оказывая сильное … Энциклопедический словарь
торпедировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. торпедироваться, торпедирование 1) кого что Атаковать торпедой, поразить поражать торпедой. Торпеди/ровать миноносец, подводную лодку. Торпеди/ровать противника … Словарь многих выражений
